one-track mind

one-track mind

美 　英

  • n.單向褊狹的思路；一根筋；滿腦子只想著一件事（常指性愛）
  • 網絡死腦筋；腦子一根筋；死腦瓜骨

詞形變化

復數：one-track minds  

英漢解釋

n.

例句

And one of the factors that sparked those mistakes, the experts explained, was that the military had been operating with a one-track mind.

這些專家們解釋說，導致這些錯誤的因素之一，是軍隊管理思想僵化。

Mark's upset because Jenny said he's got a one-track mind and he's always thinking about sex.

Mark感到很煩燥，因為Jenny說他一根筋老想著浪漫。

But having a one track mind, he didn't even pay attention to what I said.

可是，他對我說的話根本沒加注意，因為他一貫只相信自己，不愿聽取別人的意見。

Men, it seems, often have no such long-term agenda so the "one track mind" of sexual interest persists much longer.

男人們似乎通常沒有這種長期的打算，所以他們這種“一笑而過”的性趣持續的時間會更長。

When it comes to men, Bonnie's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.

談到男人，邦妮只有一種想法，就是到教堂結婚。

I know . That is not the point . The point is that she's got a one-track mind.

我知道。那不是問題所在。問題是她老是鉆牛角尖。

Do you know what he is one track mind in his brain?

你知道他經常在腦子里想的是什么嗎？

For example: Brian's had a one-track mind since he started his own company. All he thinks about now is business and making money.

Brian自從開了公司后，就成了一根筋了，腦子想的全部都是事業跟賺錢。

I wasn't talking about sex. You've got a one-track mind.

我不是指那方面。你腦子里怎么竟是男女之事？

Young men usually have one-track mind about themselves.

年輕人通常對他們自己的想法很狹隘。

Young men usually have one-track mind about sports.

年輕人通常對運動的想法很狹隘。

Young men usually have one-track mind about girls.

年輕人通常對女孩子的想法很狹隘。

I'm just stating all the facts tryna keep you on my one track mind.

我只是說清事實，試著讓我們意見一致，達成共識。

Young men usually have one-track mind about sex.

年輕人通常對性的想法很狹隘。

Mr. C is a politician with one-track mind on the Taiwan issue ; we should save our breath.

對于臺灣問題，C先生是堅持己見的政客，我們就不用徒費唇舌了。

normal university students should have more expertise to change the "one-track mind" to meet the future needs of the work.

師范生要適應將來的工作需要，必須具備更多的專長，改變“單打一”的局面。

one-track mind She is an unimaginable person and has a one-track mind.

她是一個缺乏想像力的人，并且頭腦偏狹。

A: Henry has a one-track mind.

亨利心里只想著一件事。

May: Gee, do you have one track mind or what? ! No wonder I'm your only friend!

天啊，你是一根筋還是怎么著？！難怪你就我這么一個朋友！

I'm afraid my brother Johnny has a real one track mind.

恐怕我的弟弟約翰尼真是一個獨行其事的人。

Another kiss and you'll be mine, a one track mind

遵循意愿，再次親吻，你就是我的

One track mind, one track heart

一個心思，一個心

He has a real one track mind

他真是一個獨行其事的人

Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me

恰巧及時我很高興你有一個和我一般的單軌的腦袋

Im so glad you have a one-track mind like me

真高興你和我一樣腦子都無法轉彎